Otroci se na igrišču skoraj sprejo, kje je lepše, na morju ali pri baki v Bosni. Takrat jih starec opozori, da prihaja beli muc. A zakaj ga še ni? Starec pojasni, da pride, ko se otroci igrajo skupaj.
Tako pa zveni naslov pravljice v bosanskem jeziku:
BIJELA MACA
Pravljico poslušajte čim večkrat, da vam tuje besede zlezejo v uho. Nato pozorno prisluhnite še zvočnim posnetkom posameznih besed iz pravljice v slovenščini in ostalih jezikih. Glasno ponavljajte. V navodilih pa še več idej, kako se učiti tujih jezikov.