Medved ima rojstni dan. A mišek, ki mu je poplava odnesla dom in se je v gozd šele priselil, nima darila. Nevihta goste prežene v brlog, kjer jim mišek vendarle podari najboljše darilo.