Pri Pujsiju in Medu potrka novi prijatelj rakun Risto. Lačen je, onadva pa se ravno spravljata h kuhanju kosila. Pa bo dovolj za vse, skrbi Pujsa. Seveda bo. Kaj naj skuhajo? Risto ima slastno idejo.
Tako pa zveni naslov pravljice v makedonskem jeziku:
Ручек за тројца / Ruček za trojca
Pravljico poslušajte čim večkrat, da vam tuje besede zlezejo v uho. Nato pozorno prisluhnite še zvočnim posnetkom posameznih besed iz pravljice v slovenščini in ostalih jezikih. Glasno ponavljajte. V navodilih pa še več idej, kako se učiti tujih jezikov.