Dedek in vnuk se na kresno noč odpravita preverit v gozd, ali nocoj res razumeta govorico živali. Napneta ušesa: veverice se pogovarjajo o večerji, ježa boli križ, divji prašič pa sanja sladoled.